# AutoLegendas — legendas automáticas para vídeos em português

> Visão geral do produto: o que faz, para quem é, como funciona o fluxo de upload até a exportação, limites e perguntas frequentes.

_Fonte: https://autolegendas.dev · AutoLegendas (pt-BR)_

## O que é

AutoLegendas é uma ferramenta web brasileira que transcreve vídeos falados em
português e gera legendas automaticamente. O usuário sobe um vídeo, recebe a
transcrição sincronizada em poucos minutos, ajusta o texto e o estilo num editor
visual e baixa o resultado como arquivo `.srt` ou como MP4 com as legendas já
renderizadas no vídeo.

O reconhecimento de fala é especializado em português brasileiro — inclusive
gírias, nomes próprios e números — em vez de um modelo genérico multilíngue.

## Para quem é

- Criadores de conteúdo que publicam em TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts
  e YouTube, onde a maioria assiste sem som.
- Social media e agências que legendam vídeos de clientes em volume.
- Podcasters e educadores que precisam de transcrição em texto e de cortes
  legendados.
- Qualquer pessoa que precise de um arquivo SRT em português sem digitar
  legenda à mão.

## Como funciona

1. **Upload** — o vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV e WebM) vai direto do navegador para o
   armazenamento, sem passar por um servidor intermediário.
2. **Transcrição** — o áudio é transcrito por IA com marcação de tempo palavra a
   palavra, o que permite animações sincronizadas depois.
3. **Edição** — um editor visual mostra o vídeo com as legendas sobrepostas em
   tempo real: dá para corrigir texto, ajustar tempos, trocar fonte, cor,
   tamanho, posição e animação.
4. **Exportação** — o resultado sai como `.srt` (para usar em Premiere, CapCut,
   DaVinci Resolve, YouTube) ou como MP4 com as legendas queimadas no vídeo.

## O que o editor faz

- Estilos prontos e personalizáveis: fonte, cor, contorno, sombra, tamanho e
  posição das legendas.
- Animações de entrada e destaque palavra a palavra (efeito karaokê).
- Destaque automático de palavras-chave por IA.
- Emojis sugeridos por IA para cada legenda.
- Correção de gramática e ortografia por IA.
- Tradução das legendas de português para inglês, espanhol ou italiano.
- Edição de timing legenda a legenda.

## Idiomas

A transcrição é otimizada para **português brasileiro**. As legendas podem ser
traduzidas para inglês, espanhol e italiano dentro do editor.

## Limites e requisitos

- Quota mensal em minutos de vídeo, duração máxima por vídeo e tamanho máximo de
  arquivo variam por plano — ver a tabela em [Planos e preços](https://autolegendas.dev/precos).
- O editor visual exige uma tela de no mínimo 1024px de largura (desktop ou
  notebook). O upload funciona em qualquer tela.
- Nos planos gratuitos, o MP4 exportado sai com marca d'água. O arquivo `.srt`
  nunca tem marca d'água.

## Planos

| Plano | Preço | Minutos de vídeo por mês | Duração máxima por vídeo | Tamanho máximo do arquivo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Free | Grátis | 10 min | 2 min | 500 MB |
| Pro | R$ 39/mês | 300 min | 3 min | 1 GB |
| Pro+ | R$ 99/mês | 1500 min | 5 min | 2 GB |

Detalhes, formas de pagamento e a matriz completa de recursos em
[Planos e preços](https://autolegendas.dev/precos).

## Perguntas frequentes

### O AutoLegendas é gratuito?

Sim! Temos um plano gratuito com 10 minutos por mês e vídeos de até 2 minutos, ideal para testar a plataforma. Para criadores que precisam de mais, temos planos a partir de R$ 39/mês com mais minutos mensais, vídeos de até 5 minutos, editor visual e exportação sem marca d'água.

### Quais formatos de vídeo são suportados?

Aceitamos MP4, MOV, AVI, MKV e WebM. Após a transcrição, você pode baixar o arquivo SRT para usar em qualquer editor, ou exportar o vídeo final em MP4 com as legendas já renderizadas no estilo escolhido no editor.

### Vocês suportam outros idiomas além do português?

Nossa IA é especializada em português brasileiro. No plano Pro+, você pode traduzir suas legendas para inglês, espanhol ou italiano com um clique.

### Quanto tempo leva o processamento?

O processamento é feito em nuvem e leva poucos minutos — vídeos de até 5 minutos (limite do plano Pro+) ficam prontos rapidamente. Você pode fechar a aba e receber um email quando ficar pronto — ou acompanhar em tempo real pelo dashboard.